Last week, I attended ILTACON, the annual meeting of the International Legal Technology Association, where I sat down with a number of legal technology companies for briefings on their latest news and products. I’m posting a four-part roundup of those companies. I started Monday with Part 1 and yesterday with Part 2. Here…