It seemed like it would be tough to top 2018, which was a banner year for investments in legal technology, with the total hitting $1 billion. But then, two weeks ago, came news of a $200 million strategic investment in Houston-based Onit, and now comes news of another major investment in a legal technology…