I do not know how long it has been doing this, but I see that the Supreme Court of Appeals of West Virginia offers RSS newsfeeds of recent opinions. The court has four feeds: recent opinions, civil topics, criminal topics and family topics. More information is available on the court’s main opinions page.